Réserver
Spa Online Booking
Buy Online Voucher
Réservation en ligne de
chambres et de suites
Réservation en ligne de
chambres et de suites
Spa Online Booking
Buy Online Voucher
Choose language
EnglishDeutschFrançais
  • a

Mesures de santé et de sécurité

Chère cliente, cher client

La santé de nos clients et de nos employés est notre priorité. C’est pourquoi nous respectons strictement les recommandations et les mesures de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) et tenons informés nos employés et nos clients sur ses consignes.

Afin d’assurer la sécurité de nos clients et de nos employés, nous avons adapté notre offre et élaboré des mesures de protection et d’hygiène. Ce site vous informe des concepts de protection ayant cours dans les différents espaces du Dolder Grand. Vous trouverez des informations actualisées sur la santé et la sécurité en voyage sur les sites web de l’OFSP et de l’OMS.

Les séjours à des fins de quarantaine ou d’isolement ne sont pas autorisés au Dolder Grand. De plus, nous regrettons de ne pas pouvoir accueillir les clients de pays à risques, présentant des symptômes du coronavirus (SARS-CoV-1 ou -2) ou dont la température corporelle est supérieure à 37,8° C. En cas d’indices, il est possible de se faire tester dans une pharmacie, chez un médecin ou dans un centre de dépistage. Si à son arrivée, le client présente un résultat négatif de test PCR actuel, il peut procéder à l’enregistrement chez nous.

Nous restons naturellement à votre entière disposition pour toute question par e-mail à l’adresse info@thedoldergrand.com et par téléphone au +41 44 456 60 00.

Nous vous remercions de votre soutien, compréhension et fidélité. Prenez soin de vous et restez en bonne santé.

Sincèrement

André Meier
Managing Director

Markus Granelli
General Manager

en général

À partir du lundi 13 septembre 2021, toute personne âgée de plus de 16 ans devra présenter un certificat COVID numérique valide et officiellement reconnu en Suisse et/ou dans l’espace européen (Union européenne [UE], Association européenne de libre-échange [AELE] et espace Schengen) à son arrivée au Dolder Grand. De ce fait, nos clients doivent être complètement vaccinés, guéris du COVID-19 ou avoir été testés négatifs. Une solution temporaire a été mise en place jusqu’au 10 octobre 2021 pour les ressortissants d’États tiers: l’accès à notre établissement leur sera également accordé sur présentation d’un certificat de vaccination lisible (indiquant obligatoirement les éléments suivants dans une langue officielle de la Confédération suisse, en anglais ou en espagnol: informations personnelles, nom du vaccin injecté, date et lieu de vaccination). Toutefois, ce vaccin devra avoir été approuvé au sein de l’espace européen (Pfizer/BioNTech, Moderna, Janssen/Johnson & Johnson, AstraZeneca et autres licences telles que Covishield, etc.).
Un test négatif est considéré comme valide jusqu’à 48 heures (test rapide antigénique) ou 72 heures (test PCR) après sa réalisation et doit, le cas échéant, être répété au cours du séjour. Ces tests peuvent être effectués dans les centres adéquats. Les consignes ci-dessus valent pour les clients de l’hôtel ainsi que de nos restaurants, de notre spa et de nos espaces de réunion.
Le certificat COVID vous soustrait à l’obligation de porter un masque. Nous maintenons cependant les autres mesures imposées par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), ainsi que notre concept de protection interne.
Nous vous remercions de votre collaboration afin de préserver la santé et la sécurité de tous.

Centre de test COVID-19

Testing possibilities at the airport

Corona-Testcenter Terminal 1, bei der Ankunft 1
Open daily 5.30 am – 9.00 pm

Corona-Testcenter Terminal 2, Check-in 2, Level 1
Open daily 4.00 am – 10.00 pm

Corona-Testcenter, Bus Station
Open daily 8.00 am – 8.00 pm

Walk Ins
Results for the antigen test will be available after approximately 20 minutes
Charges From CHF 80.00 per adult
From CHF 60.00 per child up to 18 years

Swiss Medical Center

Rämistrasse 6
8001 Zurich
+41 44 555 50 10

Open daily
Upon appointment only
Results for the antigen test will be available after approximately 20 minutes
Charges From CHF 89.00 per person

Top Pharm Pharmacy

Poststrasse 6
8001 Zurich
+41 44 213 12 30

Open Monday to Friday, 7.30 am – 7.30 pm
Saturday 8.30 am – 5.00 pm

Upon appointment only
Results for the antigen test will be available after approximately 20 minutes
Charges From CHF 69.00 per person

Swiss Medical Center at the Dolder Grand

Kurhausstrasse 65
8032 Zurich
+41 44 456 60 60

Upon appointment only
Results for the antigen test will be available after approximately 20 minutes
Charges From CHF 185.00 per person

Les chambres

Mesures de santé et de sécurité Rooms

Le Dolder Grand continue d’accueillir les clients pour la nuit. Nous prenons notre devoir de protection à l’égard de nos employés et de nos clients très au sérieux. Nos employés sont tenus de respecter strictement les exigences élevées des mesures d’hygiène.

Vous trouverez ici les mesures de protection et d’hygiène concernant votre séjour à l’hôtel.

Restaurants

Mesures de santé et de sécurité F&B

Vous trouverez ici les mesures de protection et d’hygiène en vigueur dans nos outlets F&B.

Dolder Grand Spa

Mesures de santé et de sécurité Spa

Vous trouverez ici les mesures de protection et d’hygiène en cours.

Health Security VERIFIED™